Re-lockdown confirmed!
That's why I remember walking in Paris...
In a televised speech on October 28, 2020,
President Macron has announced a second curfew.
From May 11th, when the first outing restrictions were lifted,
It is expected that there will be a second time.
However, after all, I am not happy at all! !
For those of you who live in Japan,
You wonder what's going on in France?
Life is so ordinary.
If you don't know anyone in the medical field like I do,
For those who don't have victims around them, honestly,
The threat of coronavirus is unrealistic.
First, France is making an effort.
Masks are now compulsory and each table in the cafe has
Alcohol gel and a note (fill in your name and phone number) are placed,
Alcohol gel is also installed at the bus stop.
People don't kiss or shake hands, and keep their distance.
just like the Japanese
When I get home, I take off my shoes and wash my hands thoroughly.
So why are there so many seriously ill people?
No wonder.
There was a time when racial things were said,
My impression is that I can only think so.
Even if there is no choice but to increase the number of infected people
(Because the number of PCR tests is as large as 1.4 million per week),
It is a problem that the number of beds for treating seriously ill patients is barely available.
As of December last year, there were 5,000 beds for treating severely ill patients.
Even though we doubled it.
why?
don't understand···
The second wave
As it is expected to be more murderous than the first wave,
President Macron has taken the lead.
Few would argue against that decision.
So I changed my mind and
The second outing restriction, which is expected to continue until December 1st,
I would like to focus on the effort to spend comfortably!
I'm writing this manuscript while drinking champagne at a café.
Many people think the same as me
There are many customers enjoying the last supper in the restaurant.
The distance between tables is more than 1.5 meters!
Now, I would like to share with you all the memories of our trip to Paris in mid-September.
Galeries Lafayette rooftop
The view from the restaurant TORTUGA.
http://tortuga-paris.com
The back view of the Opera House,
I can't believe there's a place where you can see it so close.
Oh my God, how wonderful!
But this experience is on hold for the time being...
A short walk from Galeries Lafayette
Go to Rue du Faubourg Saint-Honoré.
Customers of Ashiya brand Julie,
I am sure you will love shopping here.
Boutiques where tourists have decreased since the corona disaster,
It feels quiet everywhere.
In particular, Hermès, which is always a great success,
It's strange to be quiet... it's complicated...
But even at a time like this, the Rue du Faubourg Saint-Honoré
I had a premonition of a Christmas decoration that would stand out from the rest!
Reflecting the modern air,
A green-filled Christmas production is in preparation.
President Macron also
All the prime ministers of European countries other than France,
So that the people can celebrate Christmas properly,
We are now embarking on strict tightening measures.
May this effort be successful!
And this Christmas decoration on Rue du Faubourg Saint-Honoré,
I hope you will show us your beautiful appearance in December as planned!
Since it's a big deal, Hermès window too.
The window display of Hermès, which was honored as the best in Paris,
Is it a surprisingly normal feeling due to the corona misfortune?
Let's take a look across the street.
such as Chanel.
and Gucci.
of this brand
The feeling of going my own way is outstanding!
This is the real Goin' My Way!
Rent a bike in Paris with Velib,
to Galerie Vivienne.
Passage built in 1823.
Here too, for customers of Ashiya brand Julie,
On the familiar Paris walking course?
Galerie Vivienne is
She has a sister relationship with Galerie Saint-Hubert in Brussels.
Which do you prefer?
I... Hmmm, I'm worried!
Galerie Vivienne feels more retro and calm,
The galerie sanchubert feels more luxurious, maybe?
The clothes displayed in the window of the boutique,
It was a shade that was really Paris.
Parisian women are very fond of prune colors.
And right next door, Notre Dame des Victoires Church.
It was a rare sunny day in Paris, where it continues to rain.
From tomorrow
Even if it's sunny, when I think that I can't just go out like this,
I'm glad I took a walk in Paris on this day.
It will be a stay home from now on,
I'll keep you posted on what's going on in Paris!
Everyone, please take care of your body.
See you again, Abianto!
Keiko SUMINO-LEBLANC
Paris-based writer/coordinator Japanese-French translator
Moved to Paris in 1997.
After getting married and raising children in Paris, she is active as a freelance writer and coordinator. As a journalist specializing in food and lifestyle,
Contributed to numerous magazines and media in France and Japan. He also co-authored a book as a translator.
keiko's paris journal <Paris News - KSL> Updating the lifestyle of Paris