LINEにてコーディネートのご相談受付中
会員登録
Blanc de Juillet Blanc de Juillet

  • アメリカ合衆国 (USD $)
  • 台湾 (TWD $)
  • 日本 (JPY ¥)

  • 日本語
  • English
検索
会員登録
  • CATEGORY
    • Astier de Villatte
      • 全てのAstier de Villatte
      • カップ&ソーサー
      • プレート
      • ボウル
      • ケーキスタンド
      • ヴェース
      • ティーポット
      • ヴェリエー(グラス)
      • カトラリー
      • INCENSEお香
      • ランプ
      • 個別注文
    • アンティーク
    • お手入れ用品
    • レッスン
  • BRAND
    • antique
    • ASOLA
    • Astier de Villatte
    • BAOLGI
    • Beatrice LAVAL
    • Beija Flor
    • Blanc de Juillet
    • Blanc d'Ivoire
    • Casal
    • Deluxe Homeart
    • Dyreskinn
    • ELUSIO
    • equipo drt
    • ester&erik
    • Ethnicraft
    • Fiorira un Giardino
    • Gerster
    • hagerty
    • Houles
    • INTERNATIONAL WARDROBE
    • John Derian
    • José Leite de Castro
    • Karin SAJO
    • la maison Nordique
    • Les Ottomans
    • LUCIANO MARCATO
    • Manufactori
    • mfta
    • Mis en demeure
    • Non Sans Raison
    • NOTRE MONDE
    • OPJET PARIS
    • PO!PARIS
    • SIRIUS
    • SMART CANDLE
    • STOF
    • tobs
    • WALTHER & co.
  • ABOUT US
    • コンセプト
    • 店舗情報
    • 会社概要
    • 採用情報
  • COORDINATE
  • GUIDE
    • お支払いについて
    • 配送について
    • 家具・大型商品のご購入について
    • ポイントについて
    • 返品特約について
  • CONTENTS
    • 特集
  • CONTACT
  • マイページ
    • アメリカ合衆国 (USD $)
    • 台湾 (TWD $)
    • 日本 (JPY ¥)

    • 日本語
    • English
  • HOME
  • / パリ通信
  • / Paris通信 アスティエ・ド・ヴィラットのアトリエへ!

Paris通信 アスティエ・ド・ヴィラットのアトリエへ!

2024年2月25日
Paris通信 アスティエ・ド・ヴィラットのアトリエへ!
2024年1月、今年もフランス最大のデザイン見本市
メゾン・エ・オブジェが開催され、
これに合わせて
ブランドジュリエの中川オーナーが渡仏されました。

この機会に、中川オーナーは必ず
アスティエ・ド・ヴィラットの展示会に足を運んでいます。
今回はついに念願がかない、アトリエ訪問をすることに!

アスティエ社員のお昼休憩所1 アスティエ社員のお昼休憩所2

というのも、
今回の展示会の会場が、アスティエ・ド・ヴィラットの
オフィス兼アトリエだったのです。

まずはアジアパシフィック圏
営業担当者のリカルドさんにご挨拶。
毎回思いますが、アスティエ・ド・ヴィラットで
セットしたテーブルの美しいこと!

ちなみにここは普段、社員のお昼休憩所なのだそう。

陶器づくりはまず土から1 陶器づくりはまず土から2 陶器づくりはまず土から3

ご挨拶の後、いざアトリエへ!
パリ13区にあるパリ市のオフィスビル1階(日本式の1階)が、アスティエ・ド・ヴィラットのアトリエです。

このビルにはパリ市が支援する
Made in Parisのメーカーが複数入居しています。
アスティエ・ド・ヴィラットは1階のアトリエの他、
上階にオフィスと先ほどのお昼休憩所、
さらに小アトリエがあるので、
かなりの面積を使用していることになります。

パリ市にとっても
重要なブランド、ということなのでしょう。

アスティエの職人技1 アスティエの職人技2 アスティエの職人技3 アスティエの刻印 アスティエの職人技4 アスティエの職人技5

陶器づくりはまず土から。
独自の調合で土を整え、形成し、乾燥させて。
その工程全てが手作業です。

チベットからの亡命者支援の意味で、
彼らを積極的に雇用していることは、
アスティエ・ド・ヴィラットファンの間では有名な逸話だと思います。
「もともと手作業の文化が根付いた土地から来た人達です。
丁寧に仕事をしてくれますから、
私たちもとても心強いのですよ」と、リカルドさん。

作者一人一人が持っている自分の刻印も、
このブランドのファンにはよく知られているところ。
リカルドさんが一例として、
手に取って見せてくださいました。

アスティエの工房1 アスティエの工房2

十分に乾燥させた後、素焼きの工程へ。
高温でしっかり焼き締めるからでしょうか、
アスティエ・ド・ヴィラットの食器は丈夫ですよね!

見学の最後に
規格外製品を割る作業を体験させてもらったのですが、
両手で放り投げた大プレートが、
ヒビ一つ入らず無傷だったのには驚きました。
どういう陶器なんだろう、と思います。
こんなに繊細に見えるのに。

アスティエの工房3 アスティエの工房4 アスティエの工房5 アスティエの工房6 アスティエの工房7 アスティエの工房8

素焼きの後、釉薬をつけてから
もう1回、大抵の場合は2回、焼いて完成。
ただし、この工程は極秘で、
撮影はさせてもらえませんでした。

1つ1つ、気の遠くなるような工程と手間、時間をかけて、
丁寧に仕上げられるアスティエ・ド・ヴィラット製品の裏舞台を、もっと見てもらったほうがいいのでは?

そうすれば値段が高いなんて誰も思わなくなるはず、と思うのですが、
「アトリエ取材を受けるたびに、必ずコピーされるので。。」とのリカルドさんの説明でした。

「それに、裏舞台を見せずとも、
どれだけの手間がかかっているのかは、皆さんよくご存じなんですよ」とも。なるほど。

活版印刷のアトリエ1 活版印刷のアトリエ2 活版印刷のアトリエ3 活版印刷のアトリエ4 活版印刷のアトリエ5 活版印刷のアトリエ6

アトリエの一角にある、活版印刷のアトリエ。

ここで、あのかわいらしいカード類が印刷されているのです。
タイポグラフィー好き、紙好きにはたまりません。

こういう古き良き工房の姿を守ってくれるところも、
アスティエ・ド・ヴィラットの素晴らしいところ。

節子クロソフスカ・ド・ローラさんのアトリエ

こちらは、節子クロソフスカ・ド・ローラさんのアトリエ。
ここにちょくちょくいらしゃって、制作活動をされているのだそうです。

パリ13区のこの場所に、かの節子さんがいらしていたとは!
スイスのグラン・シャレから、お出ましになるのですね。。。

季節を先取りしたミモザのブーケが、甘やかないい香りを放っていました。

アスティエの香りアイテムとペンダントライト1 アスティエの香りアイテムとペンダントライト2 アスティエの新作展示 ポワラーヌとのコラボマグ 可愛いパッケージ アスティエのテーブルランプ アスティエのペンダントライト

アトリエを一通り見学した後に、新作展示を見せていただきました。

サブレで有名なポワラーヌとのコラボマグがあったりして、
何度寄せていただいても新しい発見があり、楽しいです。

そして何度見ても、アスティエ・ド・ヴィラットの美学は素晴らしい! そう痛感するのでした。

中川オーナーが厳選したセレクションを、ぜひブランドジュリエのショップでご覧になってくださいませ。
目利きは何を選んだのか? どうぞお楽しみに!

それではまた、
アビアントー!

Keiko SUMINO-LEBLANC
 Keiko SUMINO-LEBLANC  パリ在住ライター・コーディネーター 日仏語翻訳者  1997年からパリに移住。
パリでの結婚・子育てを経て
フリーランスライター・コーディネーターとして活躍中。食とライフスタイルを専門とするジャーナリストとして、
フランス、日本の数々の雑誌・メディアに寄稿。また、翻訳家として単行本も共著。

パリ観光局のMICE開発責任者elodie(エロディ)さん
2024年2月23日

Paris通信 パリジェンヌの住まい訪問 エロディさん宅

パリオリンピック
2024年6月16日

Paris通信 パリオリンピック・パラリンピック目前のパリの今

おすすめブログ

SUMMER SALE 開催中です♪
2025年7月04日

SUMMER SALE 開催中です♪

いつもブランドジュリエのブログをご覧いただきありがとうございます。 皆様に日頃の感謝を込めましてSUMMER SALEを開催しております。 芦屋店舗 7月1日(火)12:00~7月13日(日)18:00 まで  WEB SHOP 7月1日(火)00:00~7月13日(日)23:59 まで WEB SHOPはこちらからご覧くださいませ → SALE 大人気のアクリルグラスも50%off Beatrice LAVALのパーティーグッズもお安くなっております。 Beatrice LAVALのリネン類も一部セール中ですよ♪ Manufactoriの可愛いチェアもただいまセール価格にてお求めいただけます。 そしてプロパー商品の家具につきましてはセール期間中は送料無料となっております。 セール品家具につきましては、別途送料を頂戴しております。 ぜひぜひこの機会に可愛いアイテムをお買い求め下さいませ♪ 皆様のご来店を心よりお待ちしております。 また、WEB SHOPの配送につきまして...

もっと読む
ブランドジュリエ!こんなお品物もございます♪
2025年6月27日

ブランドジュリエ!こんなお品物もございます♪

いつもブランドジュリエのブログをご覧いただきありがとうございます。 ブランドジュリエではAstier de Villatteの食器やBeatrice LAVALのファブリック類 オリジナル家具やBeija Florのフロアマットなどなど人気商品が沢山ございます。 今日のブログでは実はこんなアイテムもあるんです… というものをご紹介したいと思います。 ぜひチェックして下さいね~!! まずはBeatrice LAVALのトランプ♪ Beatrice LAVAL  トランプ・ルブルッフェ とっても可愛いBOXに入っていて飾っていても可愛いのです♪ 絵柄もとっても可愛いくて素敵 柄違いはこちらです♪ Beatrice LAVAL  トランプ・ルフランバー 続いてはアンティークのお品物...

もっと読む
mement アクリルシリーズのご紹介♪
2025年6月11日

mement アクリルシリーズのご紹介♪

      いつもブランドジュリエのブログをご覧いただきありがとうございます。 夏が近づいてきましたねー! 今回は今からの季節にぴったりな mement アクリルシリーズのご紹介を致します。 イタリアのガラス製品ブランドmemento 職人技による小さな気泡が特徴的なデザインを模倣した製品が出回る状況を逆手に取り、 デザインはそのままに、圧倒的なクオリティーのアクリルグラスを生み出すユニークさが注目を集めています! 衝撃に強いのでピクニックやレジャーシーンに大活躍です。 太陽の光にあてると気泡がキラキラと見えてとっても素敵です♪ 【40%OFF】memento アクリルワイングラス・ピンク 同じ色だけではなく、 何色かミックスしてテーブルをコーディネートすると より洗練された素敵な空間になりますよ♡ 色とりどりのグラスでお客様をおもてなしするのは いかがでしょうか♪...

もっと読む

About us

  • 店舗情報
  • アクセス
  • コンセプト
  • 会社概要
  • リクルート

Guide

  • お支払いについて
  • 配送について
  • 家具のご購入について
  • ポイントについて
  • 返品特約について

Service

  • コーディネート
  • マイページ
  • 新規登録
  • ログイン
  • カートを見る
  • お問い合わせ

Contents

  • カスタマーホーム
  • プレス
  • DMギャラリー
  • スタッフブログ
  • パリ通信
  • Owner's Eye
  • YouTube

  • アメリカ合衆国 (USD $)
  • 台湾 (TWD $)
  • 日本 (JPY ¥)

  • 日本語
  • English
  • 特定商取引法に基づく表記
  • プライバシーポリシー
  • 偽装サイトにご注意ください
  • スタッフブログ スタッフブログ
  • Facebook Facebook
  • Instagram:オーナー Instagram:オーナー
  • Instagram:オフィシャル Instagram:オフィシャル
  • Twitter Twitter
  • Line@ Line@
  • YouTube YouTube
© 2025 Blanc de Juillet.